icoglan

icoglan

⇒ICOGLAN, subst. masc.
HIST., vx. [Dans l'Empire ottoman] Officier du palais du Sultan; page du Sultan. Un jeune icoglan (Ac. 1835, 1878). C'est celui [un palais] des pages ou icoglans du grand sérail : c'est là que le Grand Seigneur fait élever et instruire les fils des familles de sa cour, ou de jeunes esclaves destinés aux emplois du sérail ou de l'empire (LAMART., Voy. Orient, t. 2, 1835, p. 419). Vous m'appartenez comme la créature est au Créateur, (...) comme l'icoglan est au Sultan (BALZAC, Illus. perdues, 1843, p. 719). La curiosité principale du cortège était le défilé des icoglans, ou gardes du corps, portant des casques ornés d'immenses cimiers garnis de hauts panaches bleus (NERVAL, Voy. Orient., t. 3, 1851, pp. 264-265).
Prononc. et Orth. : []. Att. ds Ac. 1762-1878. Étymol. et Hist. 1586 Ichioglan (Négoc. du Levant IV, 491, ds Fonds Barbier); 1624 Ichoglan (L. DESHAYES DE COURMENIN, Voyage de Levant, p. 125 ds Fr. mod., t. 17, p. 135); 1710 icoglan [sic] (RICH., Additions). Empr. au turc « jeune serviteur, qui peut encore pénétrer dans les appartements des femmes », composé de subst. « intérieur » et de « jeune garçon, page » (v. uhlan), (LOK. n° 895 et 1588; DEVIC). Icoglan, au lieu de ichoglan, est une graphie fautive reprise par la plupart des dictionnaires. Bbg. ARVEILLER (R). R. Ling. rom. 1975, t. 39, p. 208. - QUEM. DDL t. 5.

icoglan [ikɔglɑ̃] n. m.
ÉTYM. 1710, Richelet, in D. D. L.; ichoglan, 1653; ichioglan, 1586; turc itchoghlân, proprement « page, écuyer (oghlân) de l'intérieur (itch) ».
❖
♦ Hist. Officier du palais du sultan, dans l'Empire ottoman.
0 (…) on traverse les cours entourées d'espèces de cloîtres à arcades moresques, où sont les logements et les classes des icoglans, ou pages du sérail (…)
Th. Gautier, Constantinople, p. 284.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ičoglan — ičòglan m DEFINICIJA pov. dječak u službi na osmanskom dvoru; dvorski paž ETIMOLOGIJA tur. içoǧlan ← iç: unutrašnjost + oǧlan: dječak …   Hrvatski jezični portal

  • ICOGLAN — s. m. Page du Grand Seigneur. Un jeune icoglan …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Içoğlan — The term içoğlan refers to the boy servants who had been recruited according to the devşirme system, and who worked in the Enderun, that is, Inner Palace, one of the three parts of Topkapı Palace. In other words, they were the Inner Palace… …   Wikipedia

  • icoglan — (i ko glan) s. m. Page du Grand Seigneur. •   Au fond d un sérail inutile, Que fait parmi ces icoglans Le vieux successeur imbécile Des Bajazets et des Orcans ?, VOLT. Ode 16e.. ÉTYMOLOGIE    Corruption de itch oghlan, mots turcs qui signifient …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Lycée de Galatasaray — Informations Fondation 1481 Galata Sarayı Enderun u Hümayunu 1 Septembre 1868 Mekteb i Sultani 1924 Lycée de Galatasaray Type Lycée …   Wikipédia en Français

  • turc — turc, turque [ tyrk ] adj. et n. • Turs v. 1300; gr. byzant. Tourkos, mot persan et ar., de Türküt, mot mongol 1 ♦ De l Empire ottoman (1300 1919), fondé par les peuples turcs d Asie centrale (cf. ci dessous, 3o). Empire turc, gouvernement turc.… …   Encyclopédie Universelle

  • turque — ● turque nom féminin À la turque, se dit de W. C. ne comportant pas de cuvette ; se disait d objets, tapis notamment, réalisés à la manière, réelle ou supposée, des productions turques. ● turque (expressions) nom féminin À la turque, se dit de W …   Encyclopédie Universelle

  • afrite — ⇒AFRITE, subst. masc. MYTH. AR. Esprit subalterne malfaisant et cruel : • 1. Je vous ai pêché, je vous ai rendu la vie, et vous m appartenez comme la créature est au créateur, comme, dans les contes de fées, l afrite est au génie, comme l icoglan …   Encyclopédie Universelle

  • -an — ⇒ AN, ANE, suff. I. an, ane, suffixe exprimant l idée d appartenance, formateur d adjectifs substantivables, le plus souvent des ethniques. A. La base est un nom de pays, de région, d île : andorran, bigourdan (Bigorre), bressan, castillan,… …   Encyclopédie Universelle

  • icioglan — ICIOGLÁN, icioglani, s.m. (înv.) Copil de casă, paj (la sultani şi la domnii români). [var.: iciolán s.m.] – Din tc. içoğlan. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  ICIOGLÁN s. v. copil de casă, paj. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”